Go to Mobile Menu options -> Woocommerce and enable the first option called “Enable Woocommerce Menu” and hit the save button.
After that press the link in the “Header Elements Order” field just a bit below the first button.
In Mobile Menu options -> Header options Drag and Drop the Header Menu elements to the desired position. You can hide them by pressing the eye icon.
*Only available in the Business Version( Woocommerce )
Check here to know more.